A nice afternoon

Together with Andrea Neyer and Bepenk I went to Bondowoso this afternoon. Thirty minutes by the public bus and there is this town that hosts a three star hotel called Ijen view. Within the hotel there is a nice swimming pool, a garden and no noise from motorcycles or cars. It was relaxing and together with fresh juice and Pizza it was holiday-like. Here the picture with a foot putih (white and me) and a foot chocolat (brown, Bepenk) :

On the way to move?

One more time I was preparing to move to another place. However, it seemed to be a perfect place: Around a nice family with a girl, some female students, close to the office, a nice room, good breakfast. What else do I need?

The so called boarding house (students house) has its own "safety rules". The students should be at home at 9 pm, unless they call the family. I was not aware of this unwritten and unspoken rule at the moment I moved to this place. By the time I started to be annoyed to call them each time I came home later. As they usually go to sleep at 10 pm I still felt stressed not to be at home toooo late. So I decided to move to another place. Yesterday I packed my things. Today morning I had breakfast with the family and we were talking in 90% Indonesian and 10% English about me, my plans and my life in Jember, including jokes of course.

It was the last moment to tell them why exactly I want to move. I was hesitating first to ask them if I could have a key. I knew the rule and I feared to upset them with habits that are not common here (especially for girls). However, finally they understand that I am different, that during the night I am not somewhere hanging around (because I am in the office) and that I know that during the night it is dangerous to move alone in Jember.

Finally a compromise was found and I have now one more key. I am free as I wish to be and can go home whenever I want. Tonight I am going to unpack my big bag again. :-)

Tomorrow I will go to Baderan Busuki with Fran for one week. The purpose of my stay is to teach English lessons to our guides and porters to help them communicating with the tourists. In addition, I will bring the material and instructions for the women to make handicrafts that will be sold afterwards.

The lessons are prepared, the handout for the handicrafts is written and I am ready for a new experience in a (very) remote village in Indonesia.

Le goût de la suisse au bout de la langue, la mélancholie dans l’oreille

Lundi prochaine il sera le 10 Septembre, un mois sera passé depuis mon arrivée. Ca sera le moment pour un petit bilan des mes activités et mon état de bien-être ici en Indonésie.

De vivre, travailler et d’être dans une communauté tellement différente que de la Suisse m’encourage de me poser des questions sur ma propre culture. Découvrir une autre culture veut dire d’être curieuse, flexible et compréhensible. Par contre, c’est également le moment de réaliser les différences. Pour offrir le respect il faut d’abord reconnaître les limites de faire partie de cette communauté et ses différences. Au travail et dans mon temps libre cela constitue un défi de tous les jours. Je suis confronté avec d’autres habitudes, d’autres manières de faire et d’autres opinions.

Ces différences je ne les vois pas seulement, un petit peu je les ai commence a vivre aussi. Vivre dans une communauté ne veut pas dire négliger sa propre culture. Et meme si je m integre parfaitement bien, des fois je retiens des petits trucs a moi, propre a ma culture. J’ai commencé à manger des yogourts, un produit qui s’achète seulement par une petite minorité. Mercredi soir j’étais à Jelbuk et j’y ai mangé du chocolat Suisse. Ce matin une douche avec de l’eau chaude m’a accueillit ce qui est quand même une différence avec le mandi avec de l’eau froide. Ca m’a fait du bien.

En plus il était ce jeudi soir que Linggom commence à jouer sur sa guitare et chante une chanson en Suiss allemend. C’était cette chanson qui, pour la première fois que je suis ici, me faisait penser à la distance qui me sépare de mon pays d’origine. Pourtant, par le moyen de la chanson, la culture Suisse a réussit à s’approcher de moi ici. Pendant un petit moment j’ai sentit que quelque chose de très familier est présente et me fais du bien. Pour un petit moment j’étais calme grâce à une mélodie simple et bien, avec des paroles suisse allemand dans mes oreille. Du bonheur.

Yogurt for dinner and Roeschti for breakfast

On Friday I arrived in Surabaya to meet my friends, Linda and Yuni. On Saturday I was assisting the event from Ubaya’s (University of Surabaya) International Village program that promotes and facilitates the student’s exchange between different countries and universities.

I agreed to help as a volunteer and was disguised as a Dutch Lady. At the beginning I had to welcome the participants and assisted at the registration desk. Later on the day people were happy enough when I just stood there so they can take pictures. Sometimes I took refugee in one of the rooms, sometimes I agreed they come closer so they can ask questions. (The picture: From right to left: Linda, Wienda, Yuni and me(!), ready to let the visitor taste sedikit, a little of an Australian wine which they find incredibly sour)

I really needed to regulate this flow of young people. Always the same questions that, most of the time, can be reduced on questions about my age, how long I have been in Indonesia, if I am studying, married or otherwise crazy to come alone to Indonesia. Because they are young, curious, love to take pictures and probably have never seen a female orang boule (white person) before, they almost jumped on me. And I could bet that every conversation ended with the question of the possibility to take a picture from me with them. SMIIILE

I was patient or at least I tried it to be. Sometimes I needed to leave the room to take a break in another room. The lesson learnt is that I am happy not to be a famous person in my little Swiss world. However, to some extent it was also funny to see how people react here just because I have a white skin.

In the evening we were all quite tired but managed to go to a Supermarket to buy Joghurt. Yes, joghurt! In Indonesia it is very hard to find milk products. Only in the bigger cities and big markets you may find some yoghurt, Indonesian but also Swiss Joghurt! In addition, I could find milk, butter, Kiri, “La Vache qui rit” and some kind of hard cheese. Woooow, I was sooo happy and bought some good Indonesian joghurt (and not the ones from Emmi), the Kiri and some cheese for the breakfast the other day.

Once back home we opened three Joghurts and ate them together. I had my culinary backlash to my Swiss habits and enjoyed every spoon. My Indonesian friends however were pressing their mouth and closed their eyes for a moment before they could say that this yoghurt thing is bitter (!). Finally they liked it.

On Sunday morning then I reached the kitchen to make some Roeschti with onions, eggs and some kind of cheese. Without a rape for the potatoes and with two small frying pans I managed to make to delicious Roeschti cakes with cheese on the top. I appreciated the time I could spend in the kitchen, the familiar taste in my mouth and enjoyed the moment I saw my friends enjoying my self made Roeschti in Indonesia. On the picture from right to left you can see Wienda, Linda, Yuni and Miru.

Coconut Tree Climbing

It is traditional on Java to organise once a year a coconut tree climbing competition. This year, for the first time, this event took place in Jember and attracted hundreds of people to watch the spectacle at the Alun Alun (central place). And it really was spectacular.

For Indonesian people it would be far to easy to simply climb some coconut tee. People are used to climb to pick the refreshing Gelapa Muda, (young coconut). They are sold almost everywhere for drinking. Particularly the young coconuts do have a very tasty milk inside which is a real refreshment during these hot days.

For more fun and some more competition they put some oil around the coconut trees. This makes the climbing more difficult as one slides down as soon he is a step in front of the other. Additionally it is funnier as several times you think that one has reached the top but then suddenly… schwuups, a big slide back to the beginning.

The prices on top of the trees can only be won by groups and not individuals. This is difficult to believe. Standing on someone’s feet, shoulder or head in a rude way is common everywhere. However, trying to stop the other by pulling him down shows there must be some kind of competition among the group members. Together or against each other? Finally it is only one guy that reaches the top and starts collecting the gifts. Nevertheless reaching the top without someone’s help is impossible as the trees are quite high and veeeeery slippery.

Women praying

After some shopping in the centre of Jember on Monday I went with Bepenk (the number one climbing girl in Jember) to her grandma`s place. It was around 5 or 6pm.

Then, entering the apartment in the heart of Jember I see for the first time in my life Moslem women praying. Wearing a white dress they are about to finish the ritual. On a small carpet they kneel, sometimes a slight whisper from their prayers can be heard.

I am so impressed. In the background you hear the Muezzin. His voice makes the atmosphere even more spiritual. Besides their whispers and the chants from the Muezzin there is silence and density. He is calling and they follow. I imagine how many followers are praying in this moments behind the walls in Jember. How powerful it is to call people 5 times a day to pray and to make them follow the rituals defined.

Moving towards more independence

A day after coming back from the mountain Argopuro I moved closer to the office of Taman Hidup. I can ride now a bycicle and simply go all by myself from the room I rent to the office. This independence makes me sooo happy.

In addition, it is in the middle of the Kampus, the students` quarter of the city and there a plenty of these small eating places, called Warung. From noodels, to rice, fried bananas, spring rolls, chicken, vegetables and all what an Asian lover may seeking for can be found.

Since, everyday I stop at another place. I test all of them to find my favourit Warung by the end of my stay in JemberRRr.

The Indonesian Kamar Kecil and its Mandi

« Kamar Kecil Di Mana ? » “gamör kötschil di mana” This is one of the first couple of words one will learn when coming to Indonesia. Literally translated it is: “where is the small (=kecil) room (=kamar), hence, nothing more than asking about the toilet.

The Kamar Kecil, however may not deserve the Western definition of a toilet. A toilet? No. Toilet paper? No. More or less clean, more or less nice, the kamar kecil consists basically of a hole in the soil, a big water container and a cup. A nice version of a kamar kecil you will see in the picture, but I have seen simpler ones.No toilet? So far this is no problem when imagining how people work in the rice fields being in positions likewise for hours. However, one should consider of not wearing pants that are too long. As the water is manually poured into the hole to flush, the kamar kecil is generally wet. Therefore, you should better wear pants that finish well above the floor (going a long with the local trend) or just scramble them up before go into the kamar kecil.

No paper? Well, I think here is the “knackpoint”, the tricky guess in the kamar kecil. What do people do when some needs are the same all over the world? The answer is in the mandi, which means “shower”. When needed, people do not look for paper; they look for a cheaper solution, which is a cup of water and a piece of soap

Personally, I needed time to adapt and the moment came when I was run out of tissues. Finally, I was forced to adapt. However, it is still special to do mandi after kamar kecil but who cares; it is just another way of doing and certainly less paper consuming! :-)

I do not want to scare people coming to Indonesia. Toilet paper and a bin are normally provided there where tourists go. People should however respect that the paper should be put into the bin and not flush it down, this may plog the sewerage.

The highlights of 6 days trekking on Argopuro mountain, East Java

(Please do not use the pictures without authorization)

Day 1 : Jember – Baderan Busuki
Traveling with a small, bigger, big and then again a small bus we arrive in the village. Baderan Busuki. It is fresh up here, mhhh, nice cool air like in Swirtzerland. I appreciate and breathe deeply while the others say “dingin”, cold, and go inside!

On the route a lesson to be learnt: Do not go on bad roads in the mountains without your mechanic. It looks bad but it was half of it. Ten minutes later we were on the road again.


Foto 1: Bus

For the first time I saw the seven guides and porters from the village. The got briefed on the training, however some concerns were raised. Passing information has been difficult as we need to interact through the village`s authority. In addition, the farmers are in the middle of tobacco harvesting which makes it difficult for them to leave the village for five days. A compromise was found and finally, all left for a last night at home.

Day 2: Baderan Busuki – Mata Air Satu

The days in Indonesia start early as the first prayers take place at 4.30AM. I need to get used to this new rhythm. At 7 AM the porters and guides arrive equipped with plastic shoes and some brought a bag. To carry all the material the guys are creative and quickly construct their own “kind of backpack”.

Foto 2: Pa Hari

For breakfast some rice is served and I say: “ There is no way out to escape this plate of rice at 7 AM. You will need this energy for the day and you will not regret: EAT.” Indeed, I did not regret because at lunch Indonesian people just have a snack, meaning some biscuits.

Then I have a first glance at the wonderful nature. We walk in the humid heat where clothes are wet of transpiration within fifteen minutes. Fields of tobacco pass by, we climb higher and higher. Vegetation changes and suddenly we are in the forest. It is calm and nice. The atmosphere is clean and makes me listen to the music of the birds and the wind in the trees.

Foto 3: Portrait

Day 3: Mata Air Satu – Cikasur

For breakfast: Rice and some very nice looking omelet. Happy I was until I bit on the big piece of chili in the omelet. This small green chili was enough to turmoil my stomach. I decide my breakfast strategy for the remaining days: Rice yes, but NO more chilis in the morning!

After the needed theoretical knowledge in orientation, communication, animal life, natural medicine and emergency health care during the first two days the guides and porters are up for practice now. Every day they need to define their position on the map and guide the different working groups or the entire group through the mountainous area. In case there may be something wrong, they are equipped with a radio system. I am impressed by how quick they learn. At the beginning timid and sometimes a little bit helpless, they start being independent and take initiatives.

Foto 4: Compass

During the trekking, the forest shows its beauty. The diversity is huge and I can not pass without taking many pictures. On the way I discover my favorite tree, Cemara . It has long needles which bow softly in the wind. It carries a spirit; something makes me very happy when I look at it.
Foto: Tree Cemara

The camping site is wonderful. We are on a wide savannah field close to a small river. Time to take a bath AND to smoke my first hand rolled cigarette. I want to try. The people roll their tobacco from their own farm within five seconds, I need to learn and finally appreciate. These cigarettes are surprisingly good, particularly because they use kretec cigarette paper, which is sweet.

Foto 5: Smoking

Day 4: Cikasur – Cisentor

For breakfast I let them know to make my omelet without chili. Anyway there was no omelet on the menu plan today. Instead they serve sardines in tomato sauce with rice and vegetables. After breakfast I start making a 5 – day western menu plan for our future western tourists.

Today is a great day. First I am outraged because of the metal cans that finish in the fireplace. I give orders to take them out and start cleaning up the place by myself. The guides and porters see what I am doing and quickly follow my steps. They grab a plastic bag and start cleaning the camping site with me. After the daily stretching I call them together to wash the hands. I provide soap and water and explain them how it is important to wash the hands, particularly before they start cooking!

In the afternoon we start climbing the last part of mountain Argopuro. We left the backpacks in the base camp to be faster on our feet. It is another three hours walk to go up there, and sometimes it we need to climb over or under trees. The guys go fast, they are used to be in the nature. I follow them, I like their rhythm, the speed and the way they climb! Finally, we arrive on the top of the summit, 3088 meters over see level. Great feeling, but it starts getting cold and rainy.

Foto 6: Summit Argopuro

On the way back to the base camp it starts raining and we end up running the last kilometer. Jump here, jump there, tree up and down tree branches on the left and right. But never forget: Hati hati (=be carefull) it’s getting wet and slippery. We arrive in the base camp, the fire is lit and the menu almost ready to serve.

I go quickly change my clothes; I do not want to be sick the other day. I realize that the porters and guides do not have a second pair of clothes. They are sitting below the tent or next to the fire place to heat them up, smoking. They are freezing.

Day 5: Cisentor – Taman Hidup

I resign on the Indonesian spicy and ricy breakfast. Fran serves me toast with a fried egg, toast with sugar, then I bring him some Swiss chocolate and he makes me two other chocolate toast sandwiches. That was GOOOOOD! This day, the Indonesian people eat chili (and rice of course) however not as spice but as vegetable with some sauce. So spicy, I would fear my mouth to be literally burnt by that.

Foto: Chili for Breakfast

Today we reach the top of the regions beauty: Taman Hidup, the name of the lake and of the Trekking Company. However, the arrival is not free of any effort. On the way we stop at a place where recently 600 Indonesian marines stayed for two nights. It is a mess, plastic garbage is all over. Five of us start cleaning. All the way down to Taman Hidup we do not stop.

It starts raining a little, it stops but finally it starts pouring down. Here I am again in a total adventure. The trekking path so far rather dusty turned to be a muddy adventure. Sliding and gliding down the hill I keep track of the others. Despite of the rain we continue our cleaning, but I slowly wish to arrive at Taman Hidup. Then finally we pass through the wonderful mystical forest surrounding the lake of Taman Hidup and we arrive on the camp side.


Foto 7: Forest at Taman Hidup

I find the porters and guides smoking and trembling because of cold. They are completely wet. I take the initiative; call three of them and we start looking for some fire wood. They need immediately to heat up themselves. By the way, I had cold too, but at least I had my rain jacket and pants on.

Day 6 : Taman Hidup – Bremi – Jember

For breakfast today: Three appreciated fried egg / toast sandwiches. Terima kasih (=thank you) again Fran!

I go for a walk on the lake side. There is something mystical in the air/at this place. I was told the myth about the princess living on the mountain and suddenly understand. The lake invites you to sit down and to think about yourself and your life. I took a quick bath in the lake but it was really quick. I did not scare the lake but something made me feel that I should better leave. This place deserves the calm it spreads and I do not dare to disturb this atmosphere.

Foto 8: Lake Taman Hidup

The last day takes us to Bremi a village with access to the public buses. The porters and guides take a bath in the river, get paid and jump on the next bus to their home village.

We need to wait for another bus for a six hour journey back to Jember. At the arrival I need some time to adjust again to the dust, the cars, the noises and people looking at me. We are back in town.

The balance of this one week training is very positive. The team Taman Hidup qualifies the training as success, the porters and guides have now sufficient knowledge and training for their future responsibilities. The echo of the porters and guides has been positive all over, despite of the early hesitations and concerns. All have been qualified as porters; two out of seven have been qualified as guide. They did an outstanding job in orientation, taking initiative, are eager to learn and keep the motivation and control under difficult circumstances. The next step for them will be my English classes during one week.

Ready for adventure number satu (=1)

Tomorrow morning the team of Taman Hidup (Ari, Adek, Om Stevanus, Fran, Jibon and me) will be leaving its home in Jember. Together with the porters and guides from the rural village Baderan Busuki we will go on a training week in the Argopuro region.

For the last two days extensive preparation has been made. Enough food and equipment for 10 people for one week has been bought. Most of the vegetables and fruits will be found on place or in the forest. A handout has been made for all guides and porters that agreed to work for Taman Hidup. The knowledge will be tested at the end of the week.

The team is well equipped: A radio system is in place and allows us to do a situation-check every four hours with Jember. The guides are equipped with GPS with all reference points registered. Many of them have life experience in living in the nature. They have been dreaming of setting up Taman Hidup for 13 years, they will not miss the opportunity they have now.

It is just wonderful to be here during the period where everything is about to be ready. I can contribute to it through my experience in administration, trekking, tourism, organisation and just general knowledge. It makes me proud of doing so. In addition, people are grateful for my presence here. They take care of me and give me all the respect I deserve. They appreciate my work and follow my advices.

Hence, this will be the last post for one week, and then I will be back with one life experience more and hopefully some good pictures! Do not worry about me and take care of yourself! J

De la série : Little stories from East Java

The need to sell : The diversity of selling strategies is bigger than we can think off in our societies. We are overthrown with advertisement, companies call us at home or there are such things as leasing.

In Indonesia, advertisement campaigns are led mainly in the cities and by big brands. Prices are defined in supermarkets and the markets give sometimes the possibility of a “marge de main d’oeuvre” for price negotiation: the famous bargaining.

People in needs are creative. While waiting in Sidoarjo for the train a man passed by and just put a cereal bar on my leg. “Tidak” (=No) I sad kindly, but too late. He was walking with his carton filled up with cereal bars in the entire train station, distributing his cereal bars. I was looking around. People did not react; they took it and generally just kept it. Some opened and ate it. Not really knowing what to do I just waited. After 10 minutes he came back from his distribution tour. Without saying a word he collected the cereal bar where it was still there. Money was collected where the cereal bar has been consumed.

Wow, not bad: Giving a product in advance to people without asking them, waiting a moment in case they change their minds, then collecting the product again in case they do not want to pay for it. Creative I would say.

From pictures to reality

I like to take pictures not only for my own memories, but also to be able to share moments in my life with others. People here are curious and want to know what I have been doing in my life. They like to see my pictures; they want to learn more about me and the places I have been.

However, showing pictures from the places I visited makes them thinking of their own lifes. How it is possible, that a girl like me has been travelling so much and what are they doing wrong for not having left their country once in their life?

I try to explain how life is in Europe, what the value of the money is in Indonesia and how salaries are high compared to here. People understand very well and the conclusion is of course that they want to work in Europe or just outside Indonesia.

I could give many examples that may illustrate the difficulties one may encounter in trying to enter the fortress Europe/Switzerland. These people believe, they have a dream to accomplish in their life. I am not here to destroy their hope of a better life. Instead, they shall be welcomed in my home to see not a better but a different world than the one they live today. I hope that one day I can help and support them to realize their dream.

One more time I realize how unequal this world is.

Go along in JemBRRRRRRRR

It is already the second day Iam spending here in Jember, the second day I get up reallllly early in the morning. Well, as I try to integrate myself in this society I said: why not getting early these days.

First, I need to tell my expierence in Sidoarjo`s train station. I was about to wait for 6 hours for my train that was supposed to arrive at 4 o`clock. Wishful thinking. With the ticket in my pocket, I was waiting AND waiting. Welcome! Trying to communicate with hand and food with some guys apparently having interest in communicating with me, Juni, a girl arrived. Straightforward she asked me what ticket I have. She took me immediately to the ticket office because she was promising me that I do not want to travel Economy. If I want to have a seat and if I have an interest in arriving not at midnight, I need to buy a business ticket. 5 minutes later the train arrived. Indeed I was really happy to have a seat.

Arrival in Jember: Bathroom was the first priority after 4 hours travelling, then my friends were already looking for me. Traffic in Indonesia is not that bad then I remembered from my last Indonesian trip. I feel like having my own motorbike to get to work and then back. I would like to be more independent. So far, Fran (a responsible from Taman Hidup) and Juni are driving me a lot. However, I am also thinking of taking an Ocheg (motorbike- taxi) or the bus as soon as I have the orientation, because there are no detailled maps from the city. Very generally speaking and only from the first impression, it is a lot like in Cambodia, however a majority in Jember are Muslem. You find all these small places along the street where you can buy food, everything is a bit dusty, busy and with the air polluted. A particularity is the NICE smell of the cigarettes. Most of them do have some kind of flavour, slightly sweet, hardly to describe.

Indeed, I am already tired again. Euhh, no rest or a bit of holiday? People here get up early, very early - I get up early, mainly because of the tuuutuut, or biiibiip or any other noises in these busy streets. Most of the people do their first prayers at 4.30h and do then some housework. On Saturday I went at 7 o`clock to Taman Hidup where I was warmly welcomed. We had our first discussions and some planning. Today Sunday is always a special day because of Alun-Alun. This is a kind of Sunday morning gathering for doing Aerobic and some Tai-Chi on the central city-place. I got up at 5.30h to visit the market with Juni. I had a Pecel, this is a traditionnal Indonesian plate consisting of compact rice, vegetables, sweet peanut sauce, tempee (fried soja beans), crupuk (fried rice flavour). It was delicious! I try to write all things down. I do not want to lupa (=forget) the notions and words I am encountering during my daily life.

So, next post will come soon. Take care of yourself and give some news!

Sampai Jumpa Sinapore

I just spent an excellent evening yesterday. On the bus top I met Angela from Singapore who was waiting for her Mom to arrive. They wanted to go to the city center as well, hence we went to the city center together. Luckilly we saw the end of the fireworks of Singpore`s 24th birthday celebration. With the culisse of the towers, it was simply spectacular.


We were walking arround a bit and then we went to eat somewhere Satay. Mmmmh, it has been since Cambodia I have not eaten Satay, a real pleasure.

I went to sleep very late, buses were rare and taxis were suddenlty all busy. This morning I had to get up early, however the flight was all ok. Once in Surabaya, I just missed the train by 10 minutes.... need to wait for another 6 hours for a 4h trip to the final destination: Jember. If pronouning you need to say JemBRRRRRR because if you say JemBeRRRR, they do not understand!!

Stopover in Singapore

My flight schedule was tight, I knew it. The airplane from Zurich to Singapore was a bit late and the journey quite turbulent. This was enough to miss the airplane that was supposed to bring me to Surabaya, Indonesia. Glad to travel with Singapore Airlines, they proposed to go to the hotel in town, visit the city and take the flight tomorrow. Hence, for one day I will sleep, eat and go with a taxi to/from the airport on the charges of the company. I could not resist this opportunity even though I will arrive one day later in Indonesia! :-(

Just arrived now in the hotel room, I will get some rest, have lunch and then explore Singapore on its birthday party – Happy Birthday Singapore !!! The program for tonight: party, fireworks and millions of people.

Report and pictures will follow!

Departure – what about Indonesia ?


I am sitting now in the airport of Zurich, waiting till I can board the airplane with destination to Singapore and then to Surabaya, Indonesia.


(to see where Jember is, just go with the cursor to one of the rectanles)

What is it all about going to Indonesia again? The idea was to go on travelling and link a good portion of adventure with some useful volunteer work. How much time I will spend on travelling still needs to be defined, however, my responsibilities as volunteer for Taman Hidup are well defined. What is this about? It is the initiative undertaken and elaborated by Lia Heimgartner, Ari, Adek, Stevanus and others to promote the region of East Java in the field of Ecotourism.

So far, East Java gets only very few tourists. The ones who visit the famous Mt. Bromo with the spitting Mt. Semeru in the background usually pass through the area by bus or train on their way to or from Bali.

Taman Hidup is an Indonesian business with the purpose to give locals and foreigners the possibility to explore and experience the very rich and impressive region of East Java. The region’s soil is volcanic, thus there can be found a very wide and fantastic biodiversity with tropical rainforest and mountain rainforest. Some of the area is still very natural and only very rarely explored by tourists. It is home to abundant wildlife such as leopards, black monkeys called Lutung, birds and snakes.

Thanks to Taman Hidup, tourists can explore this region with different trekking tours, daytrips or individual arrangements according to their wishes. Guides, porters, professional trekking material, knowledge and experience are already provided and secure an unforgettable adventure in the nature.

Besides, Taman Hidup pursues key development goals. It shall improve the living standard of local people in the village by giving the opportunity to raise revenue. Locals can be active as guides or porters, villagers will produce and sell handicrafts. Through the work they will increase their capacities which will open them other opportunities in the future.

In May 2007 the foundation stone was laid to start the project Taman Hidup. The Swiss Travel & Outdoor Store TRANSA agreed to generously support our idea in means of providing us with high quality trekking material. The KfE (Komission für Entwicklungsfragen) of the University and the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich (ETHZ) agreed to support us with a generous financial fund to set up our project.

What is my role?
My main work will be to give English classes to the guides and porters in three different villages. In addition, I will prepare Handicraft workshops for villagers and elaborate with them the production of goods to be sold in a small shop. Besides, I will participate and assist at a weeklong training session, elaborate a leaflet to be printed asap and further motivate people to make one or two step ahead with their own tasks! This is already a lot, particularly when I remind Matthias’s remark: When you set your objectives in a project taking place in a developing country, you should better cut them by half and then they are likely to be achieved.

- 7

A great challenge and experience will start in my life, in now minus seven days. Today in a week I will arrive in Jember, my home base for the next three months. Sometimes I am nervous, sometimes I am scared, but most of the time I am forward looking and confident.

A detailed description about my work in Indonesia will follow, soon.

The Visa should arrive tomorrow, the e-ticket is ready yet, the medical equipment is prepared. I realize that it is not the first time I am up to an adventure, however, the first time alone, for a three-months period and completely involved in the community's life.

At the moment in Geneva, I am enjoying this wonderful place with my friends for the last time.

Le PILATUS

Ahh, comme je sens que je porte plus que 20 ans sur mon dos. Je sens comme mon corps se fatigue rapidement lors des activités sportives, plus concrètement de l'escalade pur et dur!

Il était tôt ce matin, à 7h30 Christian et moi, on a pris la voiture pour arriver au bout de notre route aujourd'hui. Marcher, petite pause repas, grimper, marcher, grimper puis pause midi repas. Uch, j'ai apprécié le hauteur, le vent et la vue. La nature avec ses fleurs et les roches avec ses formes bizarres et fabuleuse m'ont montré que je suis quand même resté un être de la nature. Je me suis habituée à la vie urbaine, mais j'ai toujours besoin des moments en pleine nature.

Mais la nature n'est non seulement "joli" pour voir et prendre des photos, pour moi, la nature présente également un défis. Souvent elle demande de la concentration pour ne pas produire des accident afin d'arriver jusqu'au bout - aujourd'hui au sommet de la falaise. Constamment elle demande du respect pour sa préservation. Là au haut, en Pilatus, il semble que le monde est encore parfait. Les fleurs poussent, les animaux sauvages laissent leurs traces, les vaches mangent l'herbe là où ça commence à être haut.

Que dire de plus: C'était une journée excellente qui se termine avec un bain dans le lac puis dans le baignoire pour me détendre.

Achat total!

Ca fait un moment j'ai revé d'un nouveau appareil photo. Mon imagination parlait d'un appareil plutôt petit, pratique, de bonne qualité avec un grand écran, parfait pour voyager, facile et pratique. Utilisation simple non seulement l'appareil on soit, mais également transfer photo etc.

Je l'ai trouvé: Panasonic LUMIX DMC-LX2, avec un objectif LEIC 1:2.8-4.9/6.3-25.2 ASPH. Ce qui va avec: Memory-PC-Card SD Ultra II Plus USB 2 GB pour 49CHF chez Fust (action). C'est un p'tit truc qu'on peut plier et directement utiliser en tant que clé USB! Génial! Puis une p'tite trousse total trekking pratique - la garantie pour avoir cet machine de super-puissance (10megapixel) et de haute précision (encore avec une vrai iris en rond) toujours sous la main - et READY TO USE!

Indonesia!

It was a call from Washington D.C. on Friday afternoon that led me to take a final decision: Yes, I will go to Indonesia - ASAP! At least for three months. The call was not negative or bad at all! Instead of doing the internship at the Swiss embassy in Washington starting in September, I can/could begin in January. Could? Yes, because I can decide till the end of September.

Yesterday, after realizing that cheap flights to Indonesia do not exist, I bought an excellent flight, a bit more expensive however. Instead of having a transit break of 7 hours in Dubai and 12 hours in Colombo, I will have 1 hour in Singpore - directly to Surabaya. Here you go:
ITINERARY

Departing:	Zurich(ZRH - Zurich - Kloten) on Wed, 08 Aug 2007, 1315 hrs
Arriving:	Singapore(SIN - Changi Intl) on Thu, 09 Aug 2007, 0705 hrs
Flight:	SQ345 (B777-300ER) Economy Class
Departing:	Singapore(SIN - Changi Intl) on Thu, 09 Aug 2007, 0750 hrs
Arriving:	Surabaya(SUB - Juanda Intl) on Thu, 09 Aug 2007, 0910 hrs
Flight:	MI222 (A320-100) Economy Class
Departing:	Surabaya(SUB - Juanda Intl) on Tue, 30 Oct 2007, 1755 hrs
Arriving:	Singapore(SIN - Changi Intl) on Tue, 30 Oct 2007, 2105 hrs
Flight:	MI225 (A320-100) Economy Class
Departing:	Singapore(SIN - Changi Intl) on Wed, 31 Oct 2007, 0105 hrs
Arriving:	Zurich(ZRH - Zurich - Kloten) on Wed, 31 Oct 2007, 0720 hrs
Flight:	SQ346 (B777-300ER) Economy Class

Most urgent things to do now:
- Social Visa
- Learn Indonesian!
- Buy a camera
- Buy an old laptop
- rent my room and move my personal things backt to Lucerne!

Let's attack today's objective: Twice 1h1/2 study indonesian, passport portraits, get my things ready to move.

Nouvelle période de la vie!

Après un temps de stress décoré avec des examens je suis en train de passer un temps plutôt bizarre. Un temps de transition pour une nouvelle étape de ma vie.

Au moment j'ai reçu le résultat, c'est clair, un grand soulagement. Le moment de "Yeah, j'ai fini mes études" me manquait par contre. Vendredi après-midi, mon nom est prononcé dans la tente devant HEI, je me lève pour chercher la preuve que "oui, effectivement J'AI réussi". Bon, en même temps je le savais déjà depuis jeudi soir. Donc, pas de joie particulier. Pourquoi je n'ai jamais connu le moment d'avoir envie de sauter en l'air de joie explosive? Peut-être parce que j'étais en train de travailler le moment du savoir le jeudi, peut-être je ne pouvais pas "vraiment" faire la fête jeudi soir parce que j'étais me coucher plutôt tôt pour ne pas être trop crevée vendredi matin. Ou c'est juste que je ne sais plus montrer mes joies et mes sentiments à l'intérieur de moi pour partager avec les autres? Peut-être ca changera samedi prochain, lors de ma fête.

Et là je suis, pour l'instant encore à Genève entouré des trucs à ranger, en train de chercher un sous-locataire. Je partirai de Genève. Un autre pas dans ma vie dont les conséquences me semble encore indécis. En même temps j'hésite. Pourquoi partir, je suis bien ici. Oui partir, c'est maintenant le moment pour le faire. J'ai perdu la motive pour faire mes bagages. Hier j'étais au bord du lac posé dans l'herbe avec quelques amis et deux fois je suis allé me baigner dans l'eau qui était bien rafraîchissante (pour ne pas dire froid à cause de la pluie récente!) La ville est tellement excellente, les activités culturelles en pleine air s'enchaînent une après l'autre.

Je partirai d'ici - mais je me dit aussi de revenir ici! Je pense c'est un compromis. Je partirai pour 6 mois et après, tout est de nouveau indécis dans ma vie et il est possible que je reviendrai à nouveau à Genève.

Holidays,

I am fine, I survived, and: Party now! The last exam was today morning: Having a little chat with Monisuer Gopalan Balanchandran and Jean-Michel Jacquet!

Happy!

:-)
:-)

Dimanche

Les sujets suivants à approfondir, découvrir et comprendre pendant cette journée ensolleilée:

- Le mouvement des non-alignés: Histoire et quel rôle aujourd'hui?

- Colonisation, décolonisation, néo-impérialism: Est-ce que les pays de l'est sont des méchants "and just addicted to their absolute and relative economic benefits in everything that is related to North-Sout relation" Weltverschwörungstheorie!

- A quoi le terrorisme, les drogues et les ONGs!

Pas mal je dirais: Il est 10heures du matin: Il faut que je m'y mette!

La limite certainement pas loin

Hier une journée sans café, sans thé noir et l'effet se fait sentir: l'état réel de mon corps: épuisée , on tout cas presque.

Je vis avec l'espoir du fin, avec l'envie de l'après avec le savoir: Bientôt s'est terminé!

Mes moyens: Un maximum de sommeil, car mes 7 heures dont j'ai besoin normalement ne suffisent plus de tout façon. Chaque matin: Un bonne dose de café combiné avec du thé noir. Après session de travail "matin" - repas - puis 15 min de sieste. Après: deuxième injection de caféine.

C'est pas sein, je sais. Encore 5 jours. Je sens que mes forces sont déjà bien réduites - il faut qu'elles tiennes jusqu'au bout.

C'est comme au Bolivie: jusqu'au-dessous du sommet à 6'027 mètres sans force physique ni psychologique, ou, en train de faire l'escalade avec un balancement difficile à faire, en pétrolette dans et sous la pluie au Cambodge: Savoir: Ce n'est plus loin. Ces moments ont une chose en commun: Paniquer ne sert à rien - rester tranquille et agir consciemment puis la fin n'est pas loin!

D'où ma santé?

La première étape est fait, le premier examen appartient au passé. La joie règne en sortant de l'hôpital, quand même un endroit particulier pour écrire un examen d'économie. Néanmoins, ce relâche mineur de pression et de stress d'avoir simplement un truc de moins a pris défaut de mon santé.

Hier, après une une petite sieste, de retour à la biblio: Mal à la gorge. A dix heures, une petite bière, ca ne vas pas mieux. Rentrée, couchée, j'arrive pas à dormir. Je mets le baume de tigre - ca aide: Enfin dodo. Je me réveille, sans réveil à 7h30. La nuque me fait mal et est source d'un léger mal à la tête. Mes yeux sont bizarres et mes hanches se font sentir aussi. Je me lève plus tard, me fait un lait chaud avec du miel dedans (recette mamans). Plus tard, recette chimique: NéoCitran. Recette à envisager en cas de non-amélioration: Visite chez Monsieur médecin.

Priorité principale: Retrouver la top forme! Il est que mardi maintenant, il faut que je tiennes jusqu'à vendredi dans une semaine! Priorité secondaire: Etre prête pour l'examen demain!

Deraillée jusqu'à Perou

Il était six heures ce soir et j'étais contente de pouvoir sortir de la biblio. Une pause est la bienvenue, malgré la pluie.

Je me mets à rentrer. Puis sur le pont de la Coulouvrenière il m'arrive le truc que je savais depuis quatre années qu'il m'arrivera un jour. A cause de la pluie et le froid mon corps grelotte, il pleut pas mal, je ne fais pas attention, la roue avant se met dans une rail puis hop, mon vélo tombe. Heureusement, j'ai une grande agilité sur mon vélo, j'ai fais pas mal de VTT, et que je suis souple. J'arrivais à sauter de mon vélo d'une manière ou autre, je le laissais glisser par terre, puis moi, je tombe deux mètres à côté sur mes pieds! Je ne sais pas comment j'ai fait! Heureusement il n'y avais pas de voiture juste à côté ni derrière moi. Merci à toutes les anges qui veillaient sur moi en ce moment, car des accidents de vélo dans les rails des trams - ça peut mal finir je sais.

J'arrive à St.Jean, il y a toujours cette fête mystérieuse! Je découvre un drapeau perouvienne - des souvenirs se font remarques de mon voyage en Amérique de Sud. J'achète une espèce de super boule de purée de patates frites farci de viande : Mon repas ce soir! Je me dis que ça serais encore pratique d'avoir régulièrement des petits stands de délicatesses de partout juste à côté!

Puis donc, retour dans mes révisions... rézumés, rézumés... anciens exas, anciens exas...

Délices nocturnales

Ce que la journée était efficace de travail, la soirée l'était pas. Penchée sur mon classeur j'essaye d'avancer dans mes révisions. J'arrive à peine. Puis à 10 heures, la relâche. Petite bière sous le pont de la coulouvrenière avec des amis. Assis sur des tabourets on s'interroge sur notre vie hors préparation des examens. Il faut vraiment se poser la question ces jours - car sinon, de quoi en parler encore? C'est triste mais un peu vrai. On parle plutôt de nos vies après les exames!

Pour ne pas exagérer je me mets à rentre vers minuit. De plus je m'approche du quartier St.Jean j'entends de la musique, une scène apparaît de loin et des petits stands qui vendent des trucs pour manger passent à côté de moi. Je ralentis, mais je vois très bien un stand avec plein de trucs frits. Je passe devant et voir un tableau qui dit: "spécialités mauriciennes". Je continue à pédaler puis m'arrete: Je ne peux pas rentre sans avoir goûté les délicatesses de la dame qui, selon son apparition sait bien comment "bien" se nourrir. Je retourne et me laisse expliquer chaque délicatesse, car il y en a trop pour tout goûter. Je décide de me concentrer sur le "salé". Combien? J'en prends trois trucs différents: Une boule, un samosa, et une espèce d'empanada. La dame rajoute encore une aubergine. Je me dirige vers la scène pour écouter le concert et pour savourer du concert dans ma bouche pleine avec des spécialités mauriciennes. Délicieux.

Je décide de retourner chez la dame: Il faut que j'en profite pour demain - comme ca j'ai déjà mon repas midi. Évidemment, heureuse de revoir sa cliente de minuit elle me donne 6 pièces pour 5 francs avec de la bonne sauce piquante. Wow, quel bonne affaire! Je rentre, mets les trucs dans le frigo. Je m'endors en me réjouissant de re-manger ces délicatesses demain! :-)

Quelle belle journée

Il est ce jour, de se lever le matin, d'ouvrir les stores puis le grand bleu. Que de bons à faire aujourd'hui? La faim et l'envie de prendre l'air fraîche motive d'aller dans le petit parc à côté avec une couverture et tout ce qu'il faut pour un bon brunch: Un p'tit jus de fruits, du bon pain, du miel, un oeuf et du fromage. Oui, exactement, comme ça il faut commencer les journées.

Les amis se rejoignent, s'assoient, on rigole, on bavarde on joue au speed-ball! Puis évidemment, après un bon brunch et des activités sportive pour les motivées, il faut bien se reposer! Une p'tite sieste dans l'ombre avec les voix des oiseaux dans une oreille, le vent dans les feuilles des arbres dans l'autre.

Pour encore rattraper les dernières actualités un p'tit regard dans le journal ne peux pas manquer. La rubrique voyage, tourisme, loisir et plaisir et de plus grand intérêt. Rubrique international, économie et marché on laisse de côté, exceptionnellement.

Puis, une petite promenade au bord de l'eau, voir comment la nature est dans un flux de changement constant. Quel beauté dans des choses simple, quel force de rendre la vie plus tranquille - presque la méditation!

Vers le soir une dvd m'attends, un p'tit film plutôt sympa, pour rigoler pour s'amuser. Pour dormir une bière pour être bien confortable dans le lit - avec ventre plein et un sourire sur le visage je m'endors.

Il était ce jour, des feuilles devant moi, en regardant par la fenêtre - bientôt ça sera réalité.

Die Zeit läuft

D'ici une semaine j'aurai déjà passée mon premier grand examen et serai probablement en train de préparer le deuxième.

Hier j'ai réalisé pour de vrai que ça commence à être sérieux. Non seulement j'ai vu le résultat qui confirme que j'ai reçu mes 6 derniers crédits. (en attendant encore les notes de deux séminaires- mais je crois c'est bon selon les profs) Puis l'affichage en détail des heures de passages, des experts et tout ce qui va avec pour le CORI. Joie et nervosité en même temps (déjà!!!)

Les heures de travail et de sommeil commencent à se (dé-)compter - je ferai mon maximum pour en profiter - travailler efficacement et dormir profondément. Il faut encore tenir 17 jours!

(re-) mise des pieds sur terre

C'était mercredi soir, vers le 18.10h j'ai réellement commencé à remettre mes pieds dans la réalité des choses. Vers les 18.05 je sors de la Villa Barton, je respire profondément et me dit: Voilà, une chose de moins, un examen de plus est dans le passé. Mon niveau de bonheur monte de suite et je suis heureuse. Je me retiens quand même de sauter en l'air en hurlant pour montrer ce sentiment fantastique à tout le monde. Je garde ce petit privilège pour moi.

Je prends mon vélo, comme d'hab et me mets à rentrer. Par contre, je ne monte pas à la place des Nations Unies, je pédale tranquillement au bord du lac. D'abord je traverse le parc et je vois beaucoup de mamans jouer avec les enfants. Ils hurlent et crient, font du bruit qui fait plutôt mal dans l'oreille. Par contre, ca ne me dérange pas, au contraire, je trouve super chouette de voire jouer des enfants, de voire comment ils apprennent des choses, comment ils découvrent l'eau, les objets etc.

Tranquillement je continue puis je longe au bord de l'eau, découvre le jet d'eau. Il est magnifique et impressionnant. Le symbole de Genève par excellence dans tout son splendeur. Puis je vois beaucoup de gens, les uns sont posé dans l'herbe, les autres se promènent. Les uns boivent de la bière, les amoureux s'embrassent, les autres discutent, puis les derniers sont juste là pour profiter de l'ambiance. Ce qui me frappe le plus c'est que je réalise que les gens profitent de leur vie. Ils utilisent le temps libre pour faire des choses qui leurs font du bien. Mais pourcquoi cela me frappe autant, c'est normal? Oui et non.

Oui, parce que la vie est là pour en profiter, non parce que samedi passé j'ai témoigné à la fin d'une vie d'une personne, qui, apparemment ne pouvait pas en profiter. Il s'ajoute que j'étais juste avant un examen, par définition une période de pression puis temps libre limité.

Ce qui fait du mercredi une journée spéciale pour moi. C'était simplement de voire les gens profiter de la vie. Simple, mais puissant. De simplement pédaler tranquillement au bord de l'eau et voire les gens, m'a fait sourire, m'a rendu encore plus heureuse qu'en sortant de la Villa Barton. Oui, la société elle vie quand-même et elle sait en vivre. Je pense j'étais dans une sorte de vacuum - d'un monde à part de la réalité où il y a peu de bonheur et de joie pour vivre, dominé par la solitude, le froid et la peur.

Jeudi, je témoigne de l'expression fantastique des sentiments et des intentions par le mouvement du corps. La danse. Même si ca ne fait pas longtemps j'étais voir la casse-noisette, j'étais super heureuse de voire des danseurs et danseuses de si près s'entraîner dans la hall d'uni Mail. Wow, comme c'est beau et impressionnant!

Puis, hier soir l'evenement en société, le moment culminant de l'été et du samedi soir entre amis. Le barbecue. On bavarde, j'apprends que les suisses disent plutôt tschips et les français disent plutôt schips et finis d'en manger trop. Le barbecue ne va pas sans une petite bière, une belle brochette de lapin, un maïs grillé et comme désert: Merengue avec de la crème dessus (et beaucoup de la crème).

Voilà, sans oublier ce que j'ai témoigné samedi il y a une semaine, je suis bien de retour dans la vie sociétale. Une leçon est qu'il ne faut pas rester seul dans les moment on est pas bien. La nuit du samedi au dimanche m'a quand même marquée, une nuit où probablement j'aurais mieux fait de ne pas rester toute seul chez moi. Une autre leçon est qu'on vive certainement dans une société qui connaît des phénomènes tristes et graves, mais elle n'est pas déraillée, elle est là est sait toujours profiter de la vie. Et moi, j'en fait partie.

Prise de distance

Gentiment, depuis hier, mes pensées se normalisent. Le pragmatisme et les objectifs à court-terme (réussir les exas) dans ma vie me forcent de remettre mes deux pieds bien fort sur le sol.

Demain, mon premier examen. Je suis prête? Je ne peux pas savoir, mais je pense que oui. Aucune idée comment cet exa se présentera sur la forme et fond, j'apprends plutôt ce que je pense est important et essentiel. J'espère que le prof a à peu près les mêmes idées que moi. J'aime pas cette incertitude de ne pas savoir le type de question qu'il posera, le contenu de la matière.... le prof pouvait/voulait pas dire... c'est pas sympa.

Puis, ca sera le début de la fin, le début de ma période d'exa... même si ca prendra encore jusqu'au 29 juin au plus tard.

Puis, il y a le pragmatisme qui revient. Sans négliger la tristesse et la fatalité du phénomène social du suicide. Depuis samedi passé, il y a au moins 8 autres personnes qui ont mis fin à leur vie. C'est hautement triste, mais c'est en même temps leurs décision. Ce n'est pas une excuse de ne pas penser à eux et encore moins de lutter contre les sources de ce phénomène social. Le suicide est grave et il faut bien reconnaître l'ampleur de ce problème social en Suisse et sur notre planète. Mais en même temps je dois aussi penser à les millions et millions de personnes qui auraient aimé vivre, qui aimeraient vivre, mais qui ont été tué ou sont mort dans des accidents... Ces gens qui ne sont plus entre nous ne vivent plus parce que d'autre gens pensaient qu'ils ont le droit de décider sur la vie des autres! Ou bien, des imprévu sont venu et malgré toute les précautions prises un accident à mis fin à leurs vie.

Malgré que je sache que la mort est la seul chose à 100% sur dans la vie, j'y pense pas souvent. Je prends comme normale de vivre, d'être en bonne santé, d'avoir toute ce qu'il me faut et de profiter du bonheur de tous les jours. Je réalise que non seulement ce n'est pas le cas pour tout le monde mais encore, qu'il faut reconnaître la chance de pouvoir vivre une vie sans soucis majeurs et sans problèmes...

Appel de la police judiciaire

Hier, mon natel sonne, un Monsieur de la police judicaire. Il faut bien que lui raconte en détail ce que j'ai vu samedi soir, pour le protocol cette fois-ci.

Puis la question que je lui pose: "Pouvez-vous me dire si c'étais une Dame ou Monsieur, plutôt jeune ou âgé?". Le Monsieur à l'autre bout du téléphone n'hésite pas à répondre. "Malheureusement c'était une fille très jeune, de même année que vous, de 1982". Puis voilà, c'est tout. On se souhaite encore un bon weekend.

Suicide en Suisse

Par année se suicide 1'000 à 1'400 personnes, dont 1'000 hommes. 10% de la population a déjà essayé de se suicider.

Le milieu urbain, ainsi que les cantons avec un taux de population élevée connaissent un taux de suicide plus elevé. Les cantons protestant ont plus de suicides que les cantons catholique. Un phénomène est l'Appenzell, qui a le plus de suicide parmi tous les cantons.

Selon l'âge:

Qui pense que le taux de suicide est plus élevé aujourd'hui que dans le passé, ce trompe:



Comparé au niveau international, la Suisse se trouve au-dessus de la moyenne, après (de loin) la Russie, la Hongrie, la Slovénie, Finlande et la Croatie.

Source:

La personne du Pont Butin

C'était le bon début d'une samedi soir. Rentrée de la biblio je décide de vite aller me ressourcer au bord de la rhône en faisant un petit jogging. Au lieu de faire le tour habituel je décide d'aller observer et écouter la nature au bord de l'eau. Puis effectivement, je trouve un coin avec les derniers rayons du soleil. Une image magnifique se présente, le soleil en face, le magnifique pont devant moi puis la source de l'eau.

En profitant de cette situation je vois une personne posée sur la barrière du pont et me dit: "il faut bien qu'elle fasse attention pour ne pas tomber!" Quelques secondes plus tard je vois comme la personne tombe, sans cri et dans le silence absolu. Puis, j'entends le bruit horrible du bois qui craque - malgré la distance - assez fort. Paralysé au début, je me lève, il faut que je trouve un natel, évidemment je n'ai pas le mien sur moi! Je coure après des gens, j'appelle le 144, mon nom, "j'ai vu une personne tomber du pont butin, côté lancy, pas côté St.Jean!" A l'autre côté "oui d'accord vous voyez la personnes devant vous?", "non", "je suis de l'autre côté" puis "elle est tombée dans l'eau - combien de mètres" Moi "non elle est pas tombée dans l'eau, ce sont plus ou moins 40 mètres".... J'entends les sirènes, je vois l'ambulance, le Monsieur décroche. Je reste un moment, je regarde, puis décide quand même d'aller voir sur place. Il faut que je sache au moins si la personnes a des chances de survie.

J'arrive sur place. Les pompiers, les sanitaires m'ignorent, la personne tombée et plus bas, je la vois pas. J'hésites de me faire remarquer. A quoi ca sert? J'ai appellé, j'ai fait ce qu'il fallait faire. Je décide quand même de dire que c'étais moi qui avais appellée... Je m'addresse à un sanitaire. " euhhh bonsoir en fait, c'est moi qui a appellée, je l'ai vu tomber". Puis LA question pas un sanitaire qui m'a troublé "vous allez bien?" oui bien sur je suis bien, c'est pas moi qui est tombée (ou sautée) du pont. Mais j'arrive pas à dire car, je réalise que j'étais choqueé pour le moment. "euh oui, ca va", puis impuissante de me controler, il y a des larmes qui remplissent mes yeux - incapable de contrôler. Je m'asseois dans l'ambulance et raconte comment ca se faisait que j'ai vu, ce que j'ai vu... puis ca allait déjà mieux. Je continue à parler avec le sanitaire... Puis, la question: "La personnes, est-ce qu'elle a des chances de survie?", La réponse est claire. "non, malheureusement, sur cette hauteur il n'y pas vraiment de chance. Vous avez parfaitement réagit, on ne pouvait pas faire mieux que nous appeler." Je donne mon nom, adresse, numéro de téléphone. "vous voulez un comprimé pour bien dormir ce soir ?" Je décide que non, sans prendre le risque de ne pas pouvoir me reveiller demain, je dois travailler. Je rentre en courant.

L'image est devant moi. Ca vient d'arriver, le bruit du bois craquant est encore dans l'oreille. J'ai vu une personne qui a agit selon sa décision de ne plus vouloir vivre, de mettre fin à sa vie. Elle était posée sur la barrière, puis le moment je regardais elle l'a fait. J'arrive pas à comprendre. Est-ce qu'on peux comprendre? Certainement, la personne ne voulais pas que je la voie, ou elle s'en foutait. Moi, je l'ai vu par hazard. La personne m'a pas agressée comme un sanitaire l'a dit, mais je dis simplement que je suis devenue un témoin involotaire. Probablement je suis la seule qui l'a vu tomber, la personne qui est morte maintenant. J'ai vu ses dernières secondes de vie. Je suis un peu perturbée, il y a des questions qui se posent, l'image est forte, le bruit est fort.

Je viens d'appeler Nicole et ma soeur - ca va bien - c'est normal que ca travaille - les sanitaires disent. J'irai au cinéma ce soir... ca m'oblige de voir d'autres images, au moins pour le moment devant mes yeux...

Mais all over, mais LE mais bien loin

Avant tout, p'tit voyage dans la langue allemande pour expliquer mes premières allusions au mot "mais". Avoir un "mais" en allemand veut dire - avoir un petit bagarre, chercher une petite querelle. Et donc, quand je regarde autour de moi, puis moi même je découvre bel est bien du mais, mais partout.

D'abord, lors des préparations pour les examens je vois beaucoup de gens discuter, échanger des idées, des fois se quereller sur un sujet particulier ou s'entretenir sur un petit débat afin de bien voir si la "problématique" a été bien comprise. Puis il y a le grand mais dans mon cerveau, lorsque mes cellules s'activent. N'importe ce que je lis, entends ou voit active plusieurs cellules qui se battent contre elles-même car chacune pense qu'elle a raison et qu'elle est la plus importante. Dans ce cas j'essaye de les calmer afin de bien voire ce qu'elles veulent dire puis tirer ma conclusion structurée et logique. Alors bien le mais dans moi-même.

Mais le mais donne encore raison à bien d'autres allusions. Quand je pense au mot mais, il y a avant tout le côté gourmand dans moi qui s'active - puis là c'est parti. Ca commence avec la boîte de mais qui s'ouvre vite avec le simple (mais non-négligable) but de se nourrir. Puis, il y a le mais entier grillé du samedi soir où finalement restait pas beacoup pour moi même suite à ma solidarité envers d'autres de "laisser-goûter"! (et ca me faisait plaisir de voire que les autres aimaient le mais j'avais grillé doucement sur le feu) Puis le mais avec du beurre et du sel sous la pluie de la GardenParty. Bien sympa également, car ca facilitait bien de s'imaginer le soleil et l'été qui irait avec la GardenParty ;-)

Le mais- sous forme grillé - fait revenir encore bien d'autres souvenir un peu moins récents. Il s'agit d'abord du mais mangé au coin du marché à PnomhPenh, le jour j'apprenais à conduire une grosse moto - le jour je circulais moi-même librement avec la masse des khmers dans le chaos coordonée des routes cambodgienne. Impatiente par la faim, le vendeur du coin était la bienvenue et puis hop - c'étais le premier mais au Cambodge et pas le dernier. Car le top de mais se trouve dans la campagne cambodgienne, à côté d'une route plutôt poussièreuse. La dame responsable, le grille sur son p'tit grill installé au bord de la route. A l'arrivée quelques chaises arrivent rapidement, car les touristes, bien au contraire des khmers, ont bien envie de s'asseoir. Puis la dame commence à servir le mais grillé avec la touche finale: Une sauce ou marinade avec la ciboulette qui se met sur le mais avant de partir dans le bonheur-mais en le mangeant! Alors le top des mais!

Puis donc, mais entre les gens, mais dans ma tête au dans la bouche, c'est certainement le moment de penser à ce légume jaune, qui a l'air de rien de particulier, néanmoins, qui est la source de tant de reflexions et de bonheur culinaire :-)

Jusqu'à où avec mon énergie

Le temps avec une prime sur l'efficacité et la concentration a commencé. La dépendence du temps disponsible mais limité, puis des contraintes au niveau du volume des texte à lire, trucs à réflechir sont deux facteurs qui determinent et determineront ma vie encore un mois (très exactement).

Il y a des moments de motivation extraordinaire et de la confiance totale. Il n'y a rien de plus normal de se lever, travailler, p'tite pause repas, travailler, p'tite pause repas, travailler, puis dodo direct. C'est normal c'est la vie.

Mais je me demande: Est-ce que ce n'est pas limité? Une journée à 12h de travail plus ou moins efficace, est-ce que c'est possible non seulement aujourd'hui mais aussi demain? Il me semble plutôt que l'énergie en sois, sur une période donné est limité. Donc ce que je vis d'extraordinaire me sera manquant demain. Ce qui me manquera demain, me sera redonné après demain.

Pourtant, je fais le maximum pour me rendre bien, me faire du bien afin d'augmenter le plus que possible mon énergie totale à dispo. Jusqu'à quand je peux tenir? Un mois est court si je pense à ce que dois encore faire jusqu'à là, mais un mois équivaut à 30jours - 30 jours de travail, 30 listes de TdT (ToDoToday)! C'est beaucoup et c'est long!

Mais maintenant: Finis avec des réflexions, car simplement dodo et repos NEEDED, en esperant que 8h de sommeil suffiront pour recharger mes battéries!

Reflexions sur le JUS et la langue française!

Pendant mes quatre années d'études à Genève j'ai découvert une matière qui réussit particulièrement bien à s'exprimer dans la langue dont elle fait historiquement partie. Il me semble que la langue française et le droit partagent une symbiose intrinsèque.

Le droit prefère de s'exprimer de manière exhaustive, par préférence avec des phrases non seulement longue, mais également avec plein de p'tites phrases de sous-phrase, de complements et encore des conditions. A l'autre côté se trouve la langue fançaise, la chanson en parlant avec des sons profonds et mélodique, plutôt agréable cela dit. Mais donc la combinaison et l'effet sur moi-même.

La combinaison résulte dans du travail intensif au niveau de la compréhension de ces textes. Penchée sur des livres de droits en train de découper le depeçage des phrases à la base si simple et jolie. Pourquoi rendre les choses plus difficile à ce qu'elles sont? Les juristes en sont bien les spécialistes.... avec tout mon honeur pour leurs précision et argumentation, mais des fois ca va trop loin!

Puis moi, étudiante, faisant des efforts pour apprendre non seulement la matière en question, mais également d'améliorer et de pérfectionner mon français: J'adapte en apprenant, puis le résultat sont des remarques sur ma copie: "Mal dit" - alors sois vous me laissez ma propre "manière" de dire, ou, vous vous exprimer vous même de manière simple et facile ainsi de rendre les copies "mieux dit".

The alarm clock

Isn't it a luxury these days not to here a noisy little signal in the morning telling you to get up? Isn't it sometimes necessary to let the body decide on its own when he feels ready to start a new day? Wasn't it a great moment yesterday night saying: Tomorrow I will sleep as long as I can - give you some rest and you will pass an excellent day.

Today morning: No noisy signal from the alarm clock but some nice little birds singing outside. Some raindrops on the roof, telling you that sun hasn't come back yet. No cars, no bus, everything is peacefully quiet.

Opening one eye, I start wondering what time it is - remember I did not put the alarm clock! My cell phone says 7:30 AM. It is not what I expected, neither what I wanted to see. Hopefully I fell back to my dreams. Then some time latter, I started moving arround, could not sleep anymore. My body decided not to rest anymore, he is his own boss and this Sunday I will listen to him. I go to the kitchen, making some tea and I see: 10:40AM. Surprised to see that but also proud of myself seeing that I have not lost the ability to sleep exhaustively.

Going into my room again, I check my e-mail, I look on my cell phone again. Indeed, it is only 8:10 AM. What does that mean now? I hardly slept eight hours, I woke up when my body decided to, nothing wrong with that. But why can't I just sleep longer, get some additionnal rest - getting up at 8, is almost like starting a day during the week. However, getting up at 8 means having the time of an entire morning to do plenty things - plenty things for my studies - hence, plenty of work. A Sunday morning welcoming myself for work - I will take advantage of that and finish my paper on the business strategy... :-)

Memories

It was in February, during our holidays Petra, Nicole and I went to Budapest to pass some interesting, funny and dancy days. Finally I got the pictures from our excellent host - David - who had the pleasure to welcome us ;-) in exchange of some high-quality entertainment from the three of us.

Party, fun and party, I think the picture here below - from the great bar called Zimpla, tells a lot:Little question - une petite devinette: Why are we looking all in the same direction?

BOP - The Bottom of the Pyramid
To what extent can it be possible that multinationals can make business in the so called bottom of the pyramid (BOP) in emerging markets. With BOP is meant the lowest socio-economic sector earing up to 2USD a day.

The interest of multinationals in making their business in this sector presents a new challenge - hence, conditions, opportunities, norms and the environment are different to those usually seen in developped countries.

Certainly there are examples, where buisness can establish for successfully selling its products to these poor people. The main dispute, however, is the question to whom exactly, then it seems, that even the most simplest goods can not be purchased by all poor people. (anyway I have trouble in defining poor people)

What does it mean - earning 2USD a day. Does it suffice to send the kids to school, have sufficient shelter, sanitation and the means to provide basic medical assistance to the family? It is hard to imagine that these people may have a plus of money to spend on something else. However, this statement is subject of discussion. It is argued that even the poorest do have a sens of luxury, they have a preference for quality and are willing to pay for it. Well, isn't it hard to imagine, when thinking about the poorest basic struggle for daily life? How can uncertainty to provide food and water on a daily basis, fear of having the house destroyed and diseases leave the margin for a choice being made? Isn't the choice or rather absence of choice being made while defining the focused customers?

My task is to see to what extent multinationals (no yet making the distinction between Western multinationals or domestic multinationals) may succeed in making profits while selling to the poorest. We will see, if any, or at all goods (or service) may find sufficient "resonance" in the BOP allwoing multinationals to get their business there.

What must have happened to me that I am thinking about such a subject on Sunday evening. I guess it is the will to finish this last paper of 1000-2000 words just as soon as possible. It is a burden, because I need to focus on some smallers and biggers exams in the same time. The moment I will send this last paper will be a big relief.

Juhuu, je suis de retour sur mon blooog, recré, re-ouvert puis prêt pour acceuillir mes pensées, mes idées pendant cette période de travail intense (et j'espère aussi par la suite).